The users can manage their listing’s available dates through the booking calendar availability.
This availability calendar is available for the daily bookings, and you need to attach a daily booking action type by going to Listing Action Action Types.
Then, a new icon will apear next to the listing box in your account dashboard: